Forget giant spiders, Indiana has a new invasive species and its stings ‘hurt like crazy’