This 35-year-old’s canker sore wouldn’t go away. It was stage 4 tongue cancer