Online retailer eBay is criminally charged and will pay $3M over employees who sent couple live spiders and cockroaches