‘It’s crazy!’ Cubans face exorbitant prices as they return to bars and restaurants