13-year-old buys car for $80, then causes fatal high-speed wreck, Tennessee cops say