Southwest Airlines will revamp its board and the chairman will retire next year, but it intends to keep CEO Robert Jordan after a meeting with hedge fund Elliott Investment Management, which has sought a leadership shakeup at the airline including Jord…