Aaron Rodgers says he has ‘Covid Toe,’ a painful condition that can affect a person’s ability to walk